Иванцова Е.Э.
Иванцова Елена Эдуардовна – преподаватель, кафедра лингвистики для машиностроительных специальностей, Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана, г. Москва
Аннотация: при изучении языка рекомендуется уделять повышенное внимание культуре страны изучаемого языка. Особенно это актуально, когда речь идет о фразеологических единицах изучаемого языка. С этой точки зрения интересна теория Сепира - Уорфа, согласно которой, не только культура влияет на язык, но и язык, в определенной мере, формирует мировоззрение людей.
Ключевые слова: фразеологические единицы, виды и разряды фразеологических единиц в соответствии с их смысловой наполненностью.
Список литературы
- Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 3-е издание, переработанное и дополненное. М.: «Русский язык», 1983.
- Донец П.Н. К типологии стереотипов // Социальная власть языка: Сб. науч. трудов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001. С. 183 – 188.
- Ермакова Р.А. Отражение этнокультурных особенностей в русских и французских пословицах, с. 118-121 // Социальная власть языка: Сб. науч. трудов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001.
- Иванова Б.В. Антропоцентризм в пословице // Антропоцентризм в языке и речи: Межвуз. Сб. / Отв. редактор Л.П. Чахоян. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2003. С.162-168.
- Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. Государственное издательство иностранных и национальных словарей. Москва, 1955.
- Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2001.
- Сепир Э. Язык. М., 1934.
- Смирнова И.В. Контексты культуры в современной действительности // Язык в системе мультикультурного общества: Сборник статей по материалам конференции. Н.Новгород: НФГУ-ВШЭ, 2003.
- Шотландская старина. Книга сказаний / Пер. с англ., сост. и коммент. С. Шабалова. М.;СПб.; Летний сад, 2001.
- Βauer G. Handbook of learning and cognitive processes. Ed. By W. K. Estes. V. 1. Introduction to concepts and issues. Hillsdale, N.Y., 1975.
- Palmer G., Toward A. Theory of Cultural Linguistics. Univ. of Texas Press, 1996.
- Whorf B. Collected Papers on Metalinguistics. Washington, 1952.
Ссылка для цитирования данной статьи
|
|
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. |
Иванцова Е.Э. ПРЕПОДАВАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ) // Проблемы науки №5 (18), 2017 - С. {см. журнал}.
|
|