Древнеякутская руническая надпись

Собакина Индилена Иннокентьевна/Sobakina Indilena Inoketevna - студентка кафедры социологии, финансово-экономического института и магистратуры, Северо-Восточный федеральный университет г. Якутск

Аннотация: актуальность недостаточная изученность существования письменности у древних якутов. Необходимость детальной разработки данной проблемы на материалах археологии, литературы и памятников древней письменности.

Abstract: relevance insufficient study of existence of writing at ancient Yakuts. Need of detailed development of the given problem on materials of archeology, literature and monuments to ancient writing.

Ключевые слова: руно, древняя письменность, алгыс, руническая надпись.

Keywords: runo (fleece), ancient writing, algys,runic inscription

Изобретение алфавитного письма было тем великим шагом, который привел человечество от варварства к цивилизации. С появлением письма, появилась реальность – историческая, она же информационная. Мифы всех цивилизаций рассказывают о божественном происхождении – ее ценность люди понимали всегда. И сама возможность писать и читать долгое время оставалась уделом избранных, прежде всего – жрецов и государственных чиновников.[1]

Изобретение финикийского алфавитного письма весь мир знает, но существование рунического алфавита врядь ли, кто-либо знает. Само слово
«Руно» германское, которое означает «тайна», древние германцы применяли со 2-3 вв. до позднего средневековья, применялось для культовых и памятных надписей, вышел из употребления только принятием католичества и распространением латинского письма. Самая древняя германская руническая надпись найдена в Скандинавии, знаки на наконечнике копья датируемый 3 век[2], здесь мы отмечаем удивительное сходство, что древние якуты писали на наконечнике стрелы руническим письмом с тремя знаками (алгыс)*. А также наблюдаем, что руническое письмо применялось в частности у древних тюрков, германцев и у древних якутов в культовых обрядах. Когда изобретено руническое письмо в истории неизвестно, хотя китайские летописи отмечают, что у хуннов была своя письменность. Значит, руническое письмо изобретено еще 200 тыс. лет назад.

Советское время этой проблемой занимались тюркологи С. Е. Малов, А. Н. Бернштам, И. В. Стеблева и наш соотечественник Г. В. Ксенофонтов. Они открыли Орхоно-Енисейский рунический надпись в честь Кюль-Тегина[3]. Пришли к выводу, что письменность у древних тюрков была занятием жрецов. На могилах выдающихся общественных деятелей вставились большие каменные обелиски, на четырех сторонах, которых вырезались надписи некрологи, имеющий пропагандистский характер. Они ставились в наиболее людных местах и исполняли роль своеобразных агитационных пунктов среди населения. В надписях рассказывалось про военные и государственные успехи кагана. Проводилась идея, что только объединение тюрков под властью кагана дает им силу и возможность противостоять в борьбе с другими народами. Предостерегается от обманов и прельщений китайской империи, призывается не поддаваться на дары и сладки речи китайцев, не дать возможности расколоть силы тюрков и т.д.  Открытия памятника с поклонением духам земли, предкам и к покойнику, ритуал открытия делали жрецы-белые  шаманы.

Орхоно-енисейские рунические письмена древних тюрков, такие же рунические письмена существуют на Ленских скалах 180 километров от Якутска. Сохранена белыми шаманами и ее образец находится у реки Синей. Используя новую транскрипцию древнетюркского силлабария, можно прочитать и перевести руническую надпись, представляющим из себя 6 рунических знаков, написанных красной краской охрой, на вертикальной каменной стене. Эту надпись читается справа налево можно расшифровать и она читается на якутском языке «Аhар сүүнэ ытык хобу». Переводится как: «Пропусти Сюнэ священную молитву». Здесь присутствует слово Сюнэ которое, можно отождествлять с современным названием реки Синяя, а на самом деле слово на якутском языке обозначает большой, громадный, могучий. Тогда можно переводить как: «Пропусти громадную, священную молитву!». По Окладникову самой северной рунической надписбю считается надпись у деревни Давыдово в иркутской области, которая прочитана Бернштамом как слово «алкатим» я благославил (по-якутски).

В Якутии среднеленских наскальных росписях, были обнаружены надписи и рисунки древних якутов приклонявшихся к хозяину земли и охоты. Это были надписи и рисунки древних якутов приклонявшихся к хозяину земли и охоты. Это были надписи древнетюркском языке, выполненном в орхоно-енисейском шрифте.