Лингвостилистические подходы к изучению языкового стиля писателя

На третьем этапе анализа происходит отвлечение от отдельных языковых составляющих и внутритекстовых подсистем (высшая степень абстракции). Предмет анализа – глубинный смысл текста. Текст рассматривается как содержательная целостность.

И. Арнольд также рассматривает два подхода к художественному тексту:

1) с позиции «стилистики автора»;

2) с позиции «стилистики восприятия».

«Стилистика от автора» выходит по углубленному изучению исторической и политической обстановки в стране, где создавалось произведение, философских и эстетических взглядов автора, особенностей творчества автора в период создания произведения, фактов его биографии, оказавшие влияние на творчество данного периода и др. При подходе к тексту с позиций стилистики декодирования анализ концентрируется на самом тексте, его рационального и эмоционального воздействия на читателя и имеет лингвистическую направленность. Оба направления анализа – и анализ с позиций «стилистики от автора», и анализ с позиций «стилистики восприятия» – не изолированы друг от друга, они взаимодействуют и дополняют друг друга.

Лингвистические исследования художественного произведения могут проводиться как в синхронном, так и в диахронном плане. В зависимости от этого анализ может быть направлен на один или несколько произведений как поэтических систем или на развитие и становление этих систем в их изменениях.

Итак, суммируя все вышеизложенное, можем заметить, что стилистически лингвистический анализ художественного текста является явлением многогранным и разносторонним. Почти каждый ученый, работающий в представленной отрасли, предлагает свой собственный метод. Однако, следует помнить, что только во взаимодействии эти методы помогут проанализировать художественный текст как можно. Поскольку основным признаком художественного текста является образность, то задачей лингвостилистического анализа является выявление конкретных средств создания образности, пронизывающей все уровни языка.

Литература

1.    Виноградов В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – М., Просвещение, 1963. – 320с.
2.    Будагов Р. О предмете языкознания (Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. - Т. XXXI. Вып. 5. - М., 1972. - 412 с.)
3.    Ларин Б.А. Заметки о «Словаре обиходного языка Московской Руси». Публикация и примечания С. С. Волкова // Вопросы теории и истории языка. СПб, 1993, 95 с.
4.    Щерба Л. Языковая система и речевая деятельность, – М. Просвещение, 2004, – 432 с.