Научные статьи

MEDICAL TERMS AND THEIR TRANSLATION FEATURES

Yarieva Z.Sh., Tursunov J.T.


Yarieva Zarina Shavkatovna – Teacher;

Tursunov Javokhir Tolibjon ugli – Student,

DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE, PHILOLOGY FACULTY,

GULISTAN STATE UNIVERSITY,

GULISTAN, REPUBLIC OF UZBEKISTAN

Abstract: the following article makes points about the peculiar features of interpretation the medical terms. As a rule, medical translation is a type of scientific translation. However, in the realities of the world it is rather a translation of practical documents, in which the translator and the editor have no margin for error, as the slightest misstep can cause irreparable consequences. Separately, it should be said about the translation of texts from illness records of patients or the texts associated with the interpretation of test results. Such documents differ in the use of special terminology, various medical symbols and abbreviations.

Keywords: medicine, diagnosis, records, translation, specific, literature.

ReferencesAnatomical Terminology. Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1998. Print.Hahn Udo et al. “Subword Segmentation - Leveling out Morphological Variations for Medical Document Retrieval.”  Proceedings of the...

ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА КЛЕЕНОГО ЩИТА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА МЕБЕЛИ

Чернышев О.Н., Чернышев Д.О., Красов А.Н.

 

Чернышев Олег Николаевич – кандидат технических наук, доцент,

кафедра механической обработки древесины и производственной безопасности;

Чернышев Денис Олегович - кандидат технических наук, доцент,

кафедра сервиса и эксплуатации транспортных и транспортно-технологических машин;

Красов Александр Николаевич – магистрант,

направление подготовки: технология лесозаготовительных и деревоперерабатывающих производств,

кафедра механической обработки древесины и производственной безопасности,

Уральский государственный лесотехнический университет,

г. Екатеринбург

Ключевые слова: отходы...

ГЕНДЕРНЫЕ АСПЕКТЫ СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА В УЗБЕКИСТАНЕ

Очилова Г.О., Мусаханова Г.М.

Очилова Гулноза Одиловна - старший преподаватель;

Мусаханова Гулнора Мавляновна - старший преподаватель,

кафедра профессионального образования (экономика),

Ташкентский государственный экономический университет,

г. Ташкент, Республика Узбекистан

Аннотация: в статье рассматриваются роль и значение гендерных аспектов семейного бизнеса в Узбекистане. Проводится работа по вовлечению женщин в экономические процессы, в том числе путем поддержки желающих заниматься предпринимательской деятельностью.

Ключевые слова: гендерные аспекты, права и возможности женщин, семейный бизнес и предпринимательство.

Список...
Яндекс.Метрика Импакт-фактор российских научных журналов Принимаем Z-Payment www.megastock.ru
Научное издательство предлагает
Научные статьи