Теоретико-методологические принципы изучения ойконимии в Украине: подходы, аспекты, классификации

Серьезными трудами с точки зрения гидро-ойконимных параллелей являются фундаментальные исследования восточнославянской гидронимии«Лингвистический анализ гидронимов Верхнего и Нижнего Поднепровья» В.Н. Топорова и О.Н. Трубачева и «Названия рек Правобережной Украины»О.Н. Трубачева. В этих работах поданы классификация гидронимов по их формантам, этимологический анализ, особенности словообразования, новые данные стратиграфии регионов, где проводились исследования.

Дальнейшее развитие украинской ойконимии (70-ые годы ХХ века) характеризуется совершенствованием методов топонимического обследования. Происходят процессы нагромождения, классификации, каталогизации, лексикографической обработки, что фактически были направлены на создание топонимических атласов.

Труды Ю.А. Карпенко, посвященные топонимии Буковины (монографии) и Одесской области (в соавторстве), являются классическими историко-этимологическими описаниями ойконимии двух разных регионов Украины, которые объединяет тесная связь с романскими заимствованиями. Используя архивные картографические материалы XVIII-XIX ст., автору удалось определить время появления или первого письменного упоминания многих населенных пунктов Черновицкой и Одесской областей. При наличии фактических доказательств были проанализированы особенности развития и изменения всех названий поселений обоих регионов. Если же отдельные сведения не имели доказательного материала, то в специальном комментарии автор предлагал собственную этимологию названия.

Коллективный труд В.А. Горпинича, В.В. Лободы и Л.Т. Масенко «Власні назви і відтопонімні утворення Інгуло-Бузького межиріччя» является первой попыткой комплексного (триединого) исследования ономастикона отдельного региона. Предмет исследования – три группы имен собственных: названия жителей, названия населенных пунктов и названия рек. Такой отбор материала является, по мнению авторов, закономерным, поскольку эти ономастичные группы взаимосвязаны и постоянно взаимодействуют [4, с.5].