Теоретико-методологические принципы изучения ойконимии в Украине: подходы, аспекты, классификации

Весомым вкладом в развитие украинской ономастики ІІ половины ХХ века были словари. После «Краткого топонимического словаря» (1966) В.А. Никонова, который лишь частично охватывал Украину, первой попыткой украинской лексикографии исследовать большинство известных топонимов стал «Топонімічний словник-довідник Української РСР» (1973) Н.Т. Янко. Однако это издание было критически оценено украинскими учеными, поскольку не отображало уровень тогдашних научных достижений в отрасли топонимики. Впоследствии Н.Т. Янко выдал доработанный «Топонімічний словник України: словник-довідник» (1998), который также имеет некоторые недостатки с лингвистического взгляда.

Первой попыткой полной фиксации названий проточных вод Украины стал «Словник гідронімів України» (1979), составленный И.М. Железняк, Л.Т. Масенко, А.П. Корепановой и др. Он охватывает свыше 20 тысяч собственных имен водных объектов, а также содержит почти 24 тысячи вариантов этих названий. Ценность этого словаря для ойконимии заключается в том, что в нем поданы разночасовые фиксации мотивационно связанных с гидронимами названий населенных пунктов.

Народная географическая терминология закономерно активно участвует в формировании топонимии, ведь назывательная лексика обычно становится лексикой терминологической. Именно поэтому отдельного внимания заслуживает «Словарь народных географических терминов» (1984) Э.М. Мурзаєва со сравнительным анализом географической лексики языков народов СССР.

Достаточно основательным и высоко оцененным среди ученых является «Етимологічний словник літописних географічних назв Південної Русі» (1985) под редакцией А.С. Стрижака, в котором подан материал, ограниченный территориальными и временными рамками – периодом Киевской Руси.